Das Auffüllrohr ist zur Seite geschwenkt.